Entradas

DE REVISIONISMOS Y CENSURAS

Hace unas semanas el sello Puffin Books (perteneciente a Penguin Random House), titular de los derechos editoriales de Roald Dahl en su versión original, anunciaba su intención de modificar parcialmente las obras del autor. Adaptar su redacción a la sensibilidad contemporánea, hacerlas más inclusivas, a efectos de asegurar ─decían─ que pudieran continuar siendo disfrutadas por todos. Así, las protagonistas de Las Brujas no pondrán ya a los niños a dieta, por ejemplo, y el personaje de la cajera de supermercado será sustituido por el de una científica de alto nivel, Matilda no leerá a Conrad, Hemingway o Kipling sino a Jane Austen y Steinbeck y las malvadas tías de James y el melocotón gigante perderán de repente su condición de gordas. Adjetivos como "feo", "gordo" o "negro" desaparecerán en estas nuevas versiones así como cualquier referencia a salud mental, género, raza... todo aquello, en definitiva, que pudiera ser considerado hiriente u ofensivo.

CONCURSOS DE RELATOS QUE FINALIZAN EN MARZO DE 2023

MICRORRETOS: DE LA ESCENA... ¡AL MICRO!

GALA DE PREMIOS 35ª Ed. LA CONJURA DE LOS NECIOS de John Kennedy Toole

EL CLUB DE LA MICROFICCIÓN Nº 6: ¡CITA A LA VISTA!

Entrevistamos a Terror y Nada Más | FICCIÓN SONORA EN ESTADO PURO

CONCURSO DE RELATOS 35ª Ed. LA CONJURA DE LOS NECIOS de John Kennedy Toole

LEER AUTOPUBLICADOS ¿Y POR QUÉ NO?

CONCURSOS DE RELATOS QUE FINALIZAN EN FEBRERO DE 2023

MICRORRETOS: ¡ENTRE MITOS SE ESCRIBE EL MICRO!