Hace unas semanas el sello Puffin Books (perteneciente a Penguin Random House), titular de los derechos editoriales de Roald Dahl en su versión original, anunciaba su intención de modificar parcialmente las obras del autor. Adaptar su redacción a la sensibilidad contemporánea, hacerlas más inclusivas, a efectos de asegurar ─decían─ que pudieran continuar siendo disfrutadas por todos. Así, las protagonistas de Las Brujas no pondrán ya a los niños a dieta, por ejemplo, y el personaje de la cajera de supermercado será sustituido por el de una científica de alto nivel, Matilda no leerá a Conrad, Hemingway o Kipling sino a Jane Austen y Steinbeck y las malvadas tías de James y el melocotón gigante perderán de repente su condición de gordas. Adjetivos como "feo", "gordo" o "negro" desaparecerán en estas nuevas versiones así como cualquier referencia a salud mental, género, raza... todo aquello, en definitiva, que pudiera ser considerado hiriente u ofensivo.
¿Quién mejor que Matilda para dar lectura del resultado de las votaciones? Así que le entregamos el micrófono y el sobre dorado. —Matilda, cuando quieras. —¡Qué ilusión!
¡Damas y caballeros! Bienvenidos a la vigesimoséptima edición del concurso de relatos El Tintero de Oro, una edición que nos ha deparado 27 relatos magníficos que nos han devuelto a la niñez con unos niños realmente especiales. Todos se merecen el Tintero de Oro, por supuesto, Pero tras las votaciones estos son los relatos destacados.
En el décimo puesto, con 33 ptos.APRENDIZ DE SUPERHÉROE, de Marta Navarro (Blog Cuentos vagabundos). Ha sido votado por 8 participantes: 7 ptos. (1), 6 ptos (2), 5 ptos. (0), 4 ptos. (1), 3 ptos. (3), 2 ptos. (0), 1 ptos. (1)
En el noveno puesto, con 34 ptos.LA MAGIA DE LA VOZ, de Isan Bairu (Blog Una capa de barniz). Ha sido votado por 10 participantes: 7 ptos. (1), 6 ptos (0), 5 ptos. (2), 4 ptos. (1), 3 ptos. (2), 2 ptos. (3), 1 ptos. (1).
En el octavo puesto, con 38 ptos.EL MILAGRO DE WHITE CHAPEL, de Mik Way T. (Blog Cuentos del calamar lunar). Ha sido votado por 9 participantes: 7 ptos. (2), 6 ptos (1), 5 ptos. (1), 4 ptos. (1), 3 ptos. (2), 2 ptos. (1), 1 ptos. (1)
En el séptimo puesto, con 42 ptos.EL CUELLIPATO, de Pepe de la Torre (Blog Entre unas cuatro esquinas). Ha sido votado por 12 participantes: 7 ptos. (1), 6 ptos (2), 5 ptos. (2), 4 ptos. (1), 3 ptos. (0), 2 ptos. (3), 1 ptos. (3)
En el sexto puesto, con 45 ptos.EL VIAJE DE MALENA, de Mirna Gennaro (Blog Cuenta que te cuenta). Ha sido votado por 12 participantes: 7 ptos. (0), 6 ptos (4), 5 ptos. (0), 4 ptos. (2), 3 ptos. (2), 2 ptos. (3), 1 ptos. (1)
En el cuarto y quinto puesto, con 46 ptos.LOS COLORES DE CICLO, de Emerencia Alabarce (Blog Viaje y fotos). Ha sido votado por 12 participantes: 7 ptos. (2), 6 ptos (2), 5 ptos. (1), 4 ptos. (0), 3 ptos. (3), 2 ptos. (2), 1 ptos. (2) y AGNES DE DIOS, de Jorge Valín (Blog Entre las brumas de Gallaecia). Ha sido votado por 10 participantes: 7 ptos. (1), 6 ptos (3), 5 ptos. (1), 4 ptos. (3), 3 ptos. (1), 2 ptos. (0), 1 ptos. (1)
Y llegamos al podium de ganadores de la edición.
¡Redoble de tambores!
Con 50 puntos se ha llevado el TINTERO DE BRONCE el relato QUETZALPILLI escrito por ANA PIERA en su blog PÍLDORAS PARA SOÑAR.
Este relato ha sido votado por 11 participantes: 7 ptos (3), 6 ptos (1), 5 ptos. (2), 4 ptos (1), 3 ptos. (2), 2 ptos (1), 1 ptos (1). Enhorabuena a Ana por este reconocimiento que conlleva, además de este diploma digital que puedes colgar en tu blog, la publicación en la antología anual de EL TINTERO DE ORO.
Con 65 puntos, se lleva el TINTERO DE PLATA el relato HUÉRFANOS DE LUNA, escrito por BRUNO AGUILAR en su blog MENSAJE DE ARECIBO.
Este relato ha sido votado por 13 participantes: 7 ptos. (4), 6 ptos. (0), 5 ptos. (6), 4 ptos. (0), 3 ptos. (2), 2 ptos. (0), 1 pto. (1). Enhorabuena a Bruno por este reconocimiento que conlleva, además de este diploma digital que puedes colgar en tu blog, la publicación en la antología anual de EL TINTERO DE ORO.
Con 96 puntos, el TINTERO DE ORO de la XXVII Edición dedicada a Matilda y Roald Dahl corresponde a... HISTORIETA, escrito por JOSÉ R. CAPEL en su blog RELATOS EN RE MENOR.
Este relato ha sido votado por 18 participantes: 7 ptos (7), 6 ptos (3), 5 ptos. (1), 4 ptos (4), 3 ptos. (2), 2 ptos (1), 1 ptos (0). Enhorabuena a José por este reconocimiento que conlleva, además de este diploma digital que puedes colgar en tu blog, la publicación en la antología anual de EL TINTERO DE ORO.
Por supuesto, os invitamos a disfrutar de todos los relatos participantes, junto a las reseñas de Rosa Berros,Marta Navarro y MJ Ru1z a los que podéis acceder a continuación:
—¿Cómo lo he hecho?
—¡Sublime, Matilda!
—Vale, pues ahora sí os voy a mostrar lo que sé hacer, pero necesito música, además del bol, la leche y los cereales.
—¡Ya está sonando!
—Vale, ahora subiros encima de la mesa, de la silla o del sofá.
—¿Es necesario?
—¡Obligatorio!
—¡Ya está!
—No está, alguno todavía está sentado. Venga, remolones. ¡Ahora sí!
Exhaustos nos dejamos caer al suelo, ¡menudo desparrame nos ha dejado en El Tintero de Oro!
—Matilda, ¿ha sido maravilloso que nos hayas visitado?
—Yo no he venido de visita… ¡quiero quedarme a vivir aquí con vosotros!
—Pero eso no puede ser, cielo. Tienes que regresar con tus padres, el colegio y a tu propia novela para que podamos seguir disfrutando de tu lectura.
—¡Prometo que seré buena! ¡Por favor!
—¡Ay, Matilda! Mira, antes de irnos todavía tenemos algo muy importante que comunicar.
—¿Qué es?
—¡Nada menos que los relatos que compondrán nuestra próxima antología en papel!
Me ha encantado la gala. Y les doy mi más sincera enhorabuena a todos los galardonados. La competencia ha sido mucho, había relatos fantásticos. Saludos y hasta la próxima.
Gracias, Jose. Más que competencia diría creatividad, como siempre digo el concurso es solo un poco de sal y pimienta, pero sin duda lo menos importante. Un abrazo
Me ha encantado la gala. Y les doy mi más sincera enhorabuena a todos los galardonados. La competencia ha sido mucho, había relatos fantásticos.
ResponderEliminarSaludos y hasta la próxima.
Gracias, Jose. Más que competencia diría creatividad, como siempre digo el concurso es solo un poco de sal y pimienta, pero sin duda lo menos importante. Un abrazo
EliminarEnhorabuena a los ganadores!!! Unos relatos maravillosos. Gracias por compartirlos y también gracias al Tintero.
ResponderEliminarGracias a ti, RR. Un abrazo!
Eliminar